सरलीकृत चिनियाँ मा SWMS 简体中文
SafetyDocs ले जुनसुकै SWMS लाई सरलीकृत चिनियाँ (简体中文) मा अनुवाद गर्छ, अंग्रेजी मूल प्रतिलाई रेकर्डका रूपमा राख्छ, र सरलीकृत चिनियाँ पढ्ने कामदारलाई आफ्नै फोनमा पढेर हस्ताक्षर गर्न दिन्छ।
2021 को जनगणनामा, अस्ट्रेलियाका 685,274 जनाले घरमा मन्डारिन प्रयोग गर्थे। तीमध्ये 25.9% ले आफू अंग्रेजी राम्रोसँग बोल्न नसक्ने वा पटक्कै नबोल्ने बताए। Cultural diversity of Australia
सरलीकृत चिनियाँ मा, SWMS ले समेट्ने कुराहरू
बिल्डरले गेटमा SWMS मा के जाँच्छ, र कानुनअनुसार यसमा के हुनुपर्छ, सरलीकृत चिनियाँ र अंग्रेजीमा, हाम्रो निःशुल्क SWMS जाँचबाट।
| सरलीकृत चिनियाँ | अंग्रेजी |
|---|---|
| 是为这个工地和这项工作写的 | It's written for this site and this job |
| 把工作分成步骤 | It breaks the work into steps |
| 列出每一步的危险和控制措施 | It lists the hazards and controls for each step |
| 写明每项控制措施由谁负责 | It says who is responsible for each control |
| 所有干活的人都已签字 | Everyone doing the work has signed it |
| 放在工地上，并且是最新版本 | It's kept on site and up to date |
| सरलीकृत चिनियाँ | अंग्रेजी |
|---|---|
| 写明哪些工作属于高风险建筑作业 | Say which work is high-risk construction work |
| 写明危险及其带来的风险 | Name the hazards and the risks they create |
| 说明如何控制这些风险 | Describe how those risks will be controlled |
| 说明控制措施如何落实、检查和复查 | Say how the controls will be put in place, checked and reviewed |
| 符合工地情况；如是建筑项目，还要符合总包的 WHS 管理计划 | Fit the site's conditions and, on a construction project, the principal contractor's WHS management plan |
| 让使用它的工人容易找到、容易看懂 | Be set out so the workers using it can find and understand it |
सुविधाका लागि अनुवाद। अंग्रेजी संस्करण नै आधिकारिक हो।
सरलीकृत चिनियाँ मा SWMS कसरी पठाउने
- SWMS अंग्रेजीमा छान्नुहोस्, रूपान्तरण गर्नुहोस् वा लेख्नुहोस्।
- यसलाई सरलीकृत चिनियाँ मा अनुवाद गर्नुहोस्। बनावट, खतराको तालिका र सूचीहरू जस्ताको तस्तै रहन्छन्।
- म्यासेज, लिङ्क वा QR कोडबाट पठाउनुहोस्। कामदारले आफ्नो फोनमा सरलीकृत चिनियाँ मा पढेर हस्ताक्षर गर्छन्, एप वा खाता बिना।
- अंग्रेजी बदल्नुहोस्, अनि फेरि अनुवाद नगरेसम्म सरलीकृत चिनियाँ अनुवादमा "पुरानो भयो" देखिन्छ।
检查你的工作
勾选这项工作涉及的所有内容，答案马上显示。
翻译仅为方便阅读，以英文版为准。
示范 WHS 条例，除维多利亚州外，所有州和领地都已采用。
勾选你的工作涉及的内容，即可看到答案。
一般信息，不是法律建议每周核查法规 · 最近审核于 2026年11月12日WHS 条例第 291 条报告问题
यो किन महत्त्वपूर्ण छ
SWMS यसलाई प्रयोग गर्ने मानिसहरूले सजिलै पाउने र बुझ्ने गरी तयार र व्यक्त गरिनुपर्छ, र कामदारले पाउने जानकारी, तालिम र निर्देशन उनीहरूले सजिलै बुझ्ने हुनुपर्छ। नियम 299(3)(b) · नियम 39(3)