स्पेनी मा SWMS Español
SafetyDocs ले जुनसुकै SWMS लाई स्पेनी (Español) मा अनुवाद गर्छ, अंग्रेजी मूल प्रतिलाई रेकर्डका रूपमा राख्छ, र स्पेनी पढ्ने कामदारलाई आफ्नै फोनमा पढेर हस्ताक्षर गर्न दिन्छ।
स्पेनी मा, SWMS ले समेट्ने कुराहरू
बिल्डरले गेटमा SWMS मा के जाँच्छ, र कानुनअनुसार यसमा के हुनुपर्छ, स्पेनी र अंग्रेजीमा, हाम्रो निःशुल्क SWMS जाँचबाट।
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Está escrito para esta obra y este trabajo | It's written for this site and this job |
| Divide el trabajo en pasos | It breaks the work into steps |
| Indica los peligros y controles de cada paso | It lists the hazards and controls for each step |
| Dice quién es responsable de cada control | It says who is responsible for each control |
| Todos los que hacen el trabajo lo firmaron | Everyone doing the work has signed it |
| Está en la obra y al día | It's kept on site and up to date |
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Decir qué trabajo es de construcción de alto riesgo | Say which work is high-risk construction work |
| Nombrar los peligros y los riesgos que causan | Name the hazards and the risks they create |
| Describir cómo se controlarán esos riesgos | Describe how those risks will be controlled |
| Decir cómo se aplican, vigilan y revisan los controles | Say how the controls will be put in place, checked and reviewed |
| Ajustarse a la obra y, en un proyecto de construcción, al plan de seguridad del contratista principal | Fit the site's conditions and, on a construction project, the principal contractor's WHS management plan |
| Estar organizado para que los trabajadores lo encuentren y entiendan | Be set out so the workers using it can find and understand it |
सुविधाका लागि अनुवाद। अंग्रेजी संस्करण नै आधिकारिक हो।
स्पेनी मा SWMS कसरी पठाउने
- SWMS अंग्रेजीमा छान्नुहोस्, रूपान्तरण गर्नुहोस् वा लेख्नुहोस्।
- यसलाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्। बनावट, खतराको तालिका र सूचीहरू जस्ताको तस्तै रहन्छन्।
- म्यासेज, लिङ्क वा QR कोडबाट पठाउनुहोस्। कामदारले आफ्नो फोनमा स्पेनी मा पढेर हस्ताक्षर गर्छन्, एप वा खाता बिना।
- अंग्रेजी बदल्नुहोस्, अनि फेरि अनुवाद नगरेसम्म स्पेनी अनुवादमा "पुरानो भयो" देखिन्छ।
Revisa tu trabajo
Marca todo lo que incluye el trabajo. La respuesta aparece al instante.
Traducido para tu comodidad. La versión en inglés es la de referencia.
Reglamento modelo de WHS, adoptado en todos los estados y territorios salvo Victoria.
Marca el trabajo que incluye tu tarea para ver la respuesta.
Información general, no asesoramiento legalRevisamos la ley cada semana · última revisión el 12 nov 2026Reglamento de WHS r291Informar de un problema
यो किन महत्त्वपूर्ण छ
SWMS यसलाई प्रयोग गर्ने मानिसहरूले सजिलै पाउने र बुझ्ने गरी तयार र व्यक्त गरिनुपर्छ, र कामदारले पाउने जानकारी, तालिम र निर्देशन उनीहरूले सजिलै बुझ्ने हुनुपर्छ। नियम 299(3)(b) · नियम 39(3)