हिन्दी मा SWMS हिन्दी
SafetyDocs ले जुनसुकै SWMS लाई हिन्दी (हिन्दी) मा अनुवाद गर्छ, अंग्रेजी मूल प्रतिलाई रेकर्डका रूपमा राख्छ, र हिन्दी पढ्ने कामदारलाई आफ्नै फोनमा पढेर हस्ताक्षर गर्न दिन्छ।
2021 को जनगणनामा, अस्ट्रेलियाका 195,658 जनाले घरमा हिन्दी प्रयोग गर्थे। Cultural diversity of Australia
हिन्दी मा, SWMS ले समेट्ने कुराहरू
बिल्डरले गेटमा SWMS मा के जाँच्छ, र कानुनअनुसार यसमा के हुनुपर्छ, हिन्दी र अंग्रेजीमा, हाम्रो निःशुल्क SWMS जाँचबाट।
| हिन्दी | अंग्रेजी |
|---|---|
| यह इसी साइट और इसी काम के लिए लिखा है | It's written for this site and this job |
| यह काम को चरणों में बाँटता है | It breaks the work into steps |
| हर चरण के ख़तरे और नियंत्रण लिखे हैं | It lists the hazards and controls for each step |
| हर नियंत्रण का ज़िम्मेदार कौन है, यह लिखा है | It says who is responsible for each control |
| काम करने वाले सभी ने इस पर हस्ताक्षर किए हैं | Everyone doing the work has signed it |
| यह साइट पर रखा है और अपडेट है | It's kept on site and up to date |
| हिन्दी | अंग्रेजी |
|---|---|
| बताए कि कौन सा काम उच्च-जोखिम निर्माण कार्य है | Say which work is high-risk construction work |
| ख़तरों और उनसे होने वाले जोखिमों के नाम बताए | Name the hazards and the risks they create |
| उन जोखिमों को कैसे नियंत्रित करेंगे, बताए | Describe how those risks will be controlled |
| नियंत्रण कैसे लागू होंगे, जाँचे और दोबारा देखे जाएँगे, बताए | Say how the controls will be put in place, checked and reviewed |
| साइट की स्थिति के अनुसार हो, और निर्माण परियोजना में मुख्य ठेकेदार की WHS योजना के अनुसार | Fit the site's conditions and, on a construction project, the principal contractor's WHS management plan |
| ऐसे लिखा हो कि काम करने वाले इसे ढूँढ और समझ सकें | Be set out so the workers using it can find and understand it |
सुविधाका लागि अनुवाद। अंग्रेजी संस्करण नै आधिकारिक हो।
हिन्दी मा SWMS कसरी पठाउने
- SWMS अंग्रेजीमा छान्नुहोस्, रूपान्तरण गर्नुहोस् वा लेख्नुहोस्।
- यसलाई हिन्दी मा अनुवाद गर्नुहोस्। बनावट, खतराको तालिका र सूचीहरू जस्ताको तस्तै रहन्छन्।
- म्यासेज, लिङ्क वा QR कोडबाट पठाउनुहोस्। कामदारले आफ्नो फोनमा हिन्दी मा पढेर हस्ताक्षर गर्छन्, एप वा खाता बिना।
- अंग्रेजी बदल्नुहोस्, अनि फेरि अनुवाद नगरेसम्म हिन्दी अनुवादमा "पुरानो भयो" देखिन्छ।
अपना काम जाँचें
काम में जो कुछ शामिल है, सब पर टिक करें। जवाब तुरंत दिखेगा।
सुविधा के लिए अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य है।
मॉडल WHS नियम, जिन्हें विक्टोरिया को छोड़ सभी राज्यों और क्षेत्रों ने अपनाया है।
जवाब देखने के लिए अपने काम से जुड़े काम पर टिक करें।
सामान्य जानकारी, कानूनी सलाह नहींकानून की हर हफ़्ते जाँच · पिछली समीक्षा 12 नव॰ 2026WHS नियम r291समस्या बताएँ
यो किन महत्त्वपूर्ण छ
SWMS यसलाई प्रयोग गर्ने मानिसहरूले सजिलै पाउने र बुझ्ने गरी तयार र व्यक्त गरिनुपर्छ, र कामदारले पाउने जानकारी, तालिम र निर्देशन उनीहरूले सजिलै बुझ्ने हुनुपर्छ। नियम 299(3)(b) · नियम 39(3)