ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ SWMS 简体中文
SafetyDocs ਕਿਸੇ ਵੀ SWMS ਦਾ ਸਰਲ ਚੀਨੀ (简体中文) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੂਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ 685,274 ਲੋਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਤਦੇ ਸਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25.9% ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। Cultural diversity of Australia
SWMS ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ
ਗੇਟ 'ਤੇ ਬਿਲਡਰ SWMS ਵਿੱਚ ਕੀ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਮੁਫ਼ਤ SWMS ਚੈੱਕਰ ਤੋਂ।
| ਸਰਲ ਚੀਨੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| 是为这个工地和这项工作写的 | It's written for this site and this job |
| 把工作分成步骤 | It breaks the work into steps |
| 列出每一步的危险和控制措施 | It lists the hazards and controls for each step |
| 写明每项控制措施由谁负责 | It says who is responsible for each control |
| 所有干活的人都已签字 | Everyone doing the work has signed it |
| 放在工地上，并且是最新版本 | It's kept on site and up to date |
| ਸਰਲ ਚੀਨੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| 写明哪些工作属于高风险建筑作业 | Say which work is high-risk construction work |
| 写明危险及其带来的风险 | Name the hazards and the risks they create |
| 说明如何控制这些风险 | Describe how those risks will be controlled |
| 说明控制措施如何落实、检查和复查 | Say how the controls will be put in place, checked and reviewed |
| 符合工地情况；如是建筑项目，还要符合总包的 WHS 管理计划 | Fit the site's conditions and, on a construction project, the principal contractor's WHS management plan |
| 让使用它的工人容易找到、容易看懂 | Be set out so the workers using it can find and understand it |
ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਮਿਆਰੀ ਹੈ।
ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ SWMS ਕਿਵੇਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ
- SWMS ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ, ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਲਿਖੋ।
- ਇਸਦਾ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਖਾਕਾ, ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਇਸਨੂੰ ਮੈਸੇਜ, ਲਿੰਕ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਭੇਜੋ। ਕਾਮੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ «ਪੁਰਾਣਾ» ਦਿਸੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
检查你的工作
勾选这项工作涉及的所有内容，答案马上显示。
翻译仅为方便阅读，以英文版为准。
示范 WHS 条例，除维多利亚州外，所有州和领地都已采用。
勾选你的工作涉及的内容，即可看到答案。
一般信息，不是法律建议每周核查法规 · 最近审核于 2026年11月12日WHS 条例第 291 条报告问题
ਇਹ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
SWMS ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੌਖੇ ਹੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸੌਖੇ ਹੀ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਨਿਯਮ 299(3)(b) · ਨਿਯਮ 39(3)