印地语 SWMS हिन्दी
SafetyDocs 能把任何 SWMS 翻译成印地语（हिन्दी），保留英文原版作为正式记录，并让看得懂印地语的工人在自己的手机上阅读和签字。
在 2021 年人口普查中，澳大利亚有 195,658 人在家使用印地语。 《澳大利亚的文化多样性》（Cultural diversity of Australia）
SWMS 涵盖的内容（印地语）
建筑商在工地门口检查 SWMS 时看什么，以及法律要求 SWMS 必须包含什么，以印地语和英文对照呈现，内容来自我们的免费 SWMS 检查工具。
| 印地语 | 英文 |
|---|---|
| यह इसी साइट और इसी काम के लिए लिखा है | It's written for this site and this job |
| यह काम को चरणों में बाँटता है | It breaks the work into steps |
| हर चरण के ख़तरे और नियंत्रण लिखे हैं | It lists the hazards and controls for each step |
| हर नियंत्रण का ज़िम्मेदार कौन है, यह लिखा है | It says who is responsible for each control |
| काम करने वाले सभी ने इस पर हस्ताक्षर किए हैं | Everyone doing the work has signed it |
| यह साइट पर रखा है और अपडेट है | It's kept on site and up to date |
| 印地语 | 英文 |
|---|---|
| बताए कि कौन सा काम उच्च-जोखिम निर्माण कार्य है | Say which work is high-risk construction work |
| ख़तरों और उनसे होने वाले जोखिमों के नाम बताए | Name the hazards and the risks they create |
| उन जोखिमों को कैसे नियंत्रित करेंगे, बताए | Describe how those risks will be controlled |
| नियंत्रण कैसे लागू होंगे, जाँचे और दोबारा देखे जाएँगे, बताए | Say how the controls will be put in place, checked and reviewed |
| साइट की स्थिति के अनुसार हो, और निर्माण परियोजना में मुख्य ठेकेदार की WHS योजना के अनुसार | Fit the site's conditions and, on a construction project, the principal contractor's WHS management plan |
| ऐसे लिखा हो कि काम करने वाले इसे ढूँढ और समझ सकें | Be set out so the workers using it can find and understand it |
翻译仅为方便阅读，以英文版为准。
如何发送印地语 SWMS
- 用英文选择、转换或编写 SWMS。
- 翻译成印地语。版式、危险表格和列表保持不变。
- 通过短信、链接或二维码发送。工人在手机上用印地语阅读并签字，不用装应用，也不用注册账户。
- 修改英文版后，印地语译文会显示“已过时”，直到你重新翻译。
अपना काम जाँचें
काम में जो कुछ शामिल है, सब पर टिक करें। जवाब तुरंत दिखेगा।
सुविधा के लिए अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य है।
मॉडल WHS नियम, जिन्हें विक्टोरिया को छोड़ सभी राज्यों और क्षेत्रों ने अपनाया है।
जवाब देखने के लिए अपने काम से जुड़े काम पर टिक करें।
सामान्य जानकारी, कानूनी सलाह नहींकानून की हर हफ़्ते जाँच · पिछली समीक्षा 12 नव॰ 2026WHS नियम r291समस्या बताएँ
为什么重要
SWMS 的编排和表述方式必须让使用它的人容易获取、容易理解；工人得到的信息、培训和指导也必须让他们容易理解。 第 299(3)(b) 条 · 第 39(3) 条